What song can I sing for you
Σαν τι τραγούδι να σου πω
Πού είναι το στόμα μου πικρό
Τα λόγια μου είναι στεναγμός
Παραπονιάρικος σκοπός
Παλληκάρι μου ποιο τραίνο
Πέρασε και ζήλεψες
Ήλιε μου κουράστηκες
Και νωρίς βασίλεψες
Με τι καρδιά να τραγουδώ
Που έχω στα στήθια μου καημό
Μας βρήκαν βάσανα πολλά
Χαλάζι βαρυχειμωνιά
What song can I sing for you
as my mouth is bitter
my words a sigh
a tune of complaint
My young man, what train
passed and made you jealous?
My sun, you got tired
and set early
With what heart can I sing
since I have sorrow in my breast
Many troubles have found us
the hail of heavy winter
Love Song for Greece, Eva Johanos © 30.05.2016