Metti fuoco nel mio dolore
Βάζεις στον πόνο μου φωτιά
κι αλάτι στην πληγή μου
σαν μου θυμίζεις τα παλιά
και ψάχνεις την ζωή μου
Κοντά σου ήρθα για να μ’ αγαπήσεις
κοντά σου ήρθα για ν’ αγαπηθώ
την περασμένη μου φωτιά να σβήσω
μα εσύ στην στάχτη ψάχνεις και πονώ
Κι άμα δεν έχεις στην καρδιά
μια γωνιά για μένα
άσε να φύγω μακριά
πριν κλάψω εγώ για σένα
Metti fuoco nel mio dolore
e sale sulla mia ferita
quando mi ricordi il passato
e frughi nella mia vita
Sono arrivato vicino a te a che tu mi amassi
Sono arrivato vicino a te ad essere amato
ad estinguere il mio passato incendio
ma tu frughi tra le ceneri e io soffro
E mentre non hai nel cuore
un angolino per me
lascia che me ne vada lontano
prima che pianga per te
roberto patritti, roberto patritti © 16.09.2006