Yemin etme
Μια ρωγμή φέγγει στα μάτια μας
μια ρωγμή άνοιξε μέσα μας
Μη μιλάς
τα λόγια δε γεμίζουν το κενό για μας
μην πεις πως μ’ αγαπάς
Μια ρωγμή κι έπεσε η ζωή
στα μάτια μια ρωγμή και γίναμε εχθροί
Μη μιλάς
δεν έχει πια ταξίδια η νύχτα να με πας
Τα λόγια που ζητάς
φύγανε
Μην ορκίζεσαι
μην ορκίζεσαι μάτια μου
μη μ’ αγαπάς
μην κάνεις τον κόπο
Τόσα όνειρα
που σκορπίσανε γύρω μου
δεν γυρνούν ξανά
απλά μ’ έναν όρκο
Δε γυρνούν ξανά
τα όνειρα για μας
Δε γυρνούν ξανά
τα σύννεφά μας δύσανε
Μια ρωγμή ανάμεσά μας ζει
μια ρωγμή κι είσαι απέναντι
Μη μιλάς
οι άνθρωποι που φεύγουν
δε μιλάνε πια
κι ας θέλει η καρδιά
φύγανε
Bir yarık parıldıyor gözlerimizde,
Bir yarık açıldı aramızda.
Konuşma,
Sözler aramızdaki boşluğu doldurmaz.
Beni nasıl sevdiğini anlatma.
Aşkın düştüğü bir boşluk,
Gözlerde bir yarık ve düşman olduk,
Konuşma,
Gecenin bana getireceği bir yolculuk yok artık.
Sorduğun şeyler,
Gittiler.
Yemin etme,
Yemin etme gözüm (canım).
Beni sevme,
Dert çıkarma,
Bu kadar hayal
Çevreme yayılmış.
Geri gelmiyorlar
Hayaller bizim için.
Geri gelmiyorlar,
Bulutlarımız dağıldı.
Bir yarık aramızda yaşıyor,
Karşısında olduğun bir yarık.
Konuşma.
Terk eden insanlar,
Artık konuşmazlar.
Kalp istese de
Gittiler.
stambouliote © 30.05.2016