A thousand short breaths
Εκατό μικρές ανάσες
Κι ούτε μια πραγματική
Δεν το χω έτσι φανταστεί
Αν αυτό ζωή το λένε
Δε γεννήθηκα γι’ αυτή
Αλλιώς εγώ το `χω σκεφτεί
Εγώ ανάσαινα ζωές
Απ’ τη δικιά μου πιο πολλές
Γι’ αυτό παράσταινα μορφές
Που ζούσαν σ’ άλλες εποχές
Εκατό μικρές κουβέντες
Κι ούτε μια σημαντική
Κάτι σπουδαίο να εξηγεί
Αν αυτό ζωή το λένε
Δε γεννήθηκα γι’ αυτή
Γι’ αλλού εγώ έχω φτιαχτεί
Εγώ ανάσαινα ζωές
Απ’ τη δικιά μου πιο πολλές
Γι’ αυτό παράσταινα μορφές
Που ζούσαν σ’ άλλες εποχές
Και το διασκέδασα
Που κατασκεύασα
Τον κόσμο μου σε μιαν αναπνοή
Και η αξία μου
Στην ασφυξία μου
Απ’ τις ανάσες μου η πιο πραγματική
A thousand short breaths
And not even one real
I haven't imagined it like this
If that is what they call life
I wasn't born for it
I have thought about it differently
I was breathing lives
More than my own
That's why I was faking figures
That lived in other eras
A thousand small talks
And not even one important
Explaining something great
If that is what they call life
I wasn't born for it
I am made for somewhere else
I was breathing lives
More than my own
That's why I was faking figures
That lived in other eras
And I was having fun
Creating
My world in one breath
And my value
In my asphyxia
The most real out of my breaths
Κατερίνα1996 © 30.05.2016