Mit Tapferkeit kämpfe ich
Το σπίτι μου λησμόνησα και κάθε μου σκοτούρα
και σαν θεριό πολέμησα επάνω στην Κλεισούρα
Τους όλμους δε φοβήθηκα, τα τανκς και τα κανόνια
και μες τις μάχες ξέχασα τους πάγους και τα χιόνια!
Με θάρρος αγωνίζομαι, γερά κι ανδρειωμένα
για μια Ελλάδα Αθάνατη, σαν το Εικοσιένα!
Τραβώ μπροστά περήφανος, με γέλιο και μ’ ελπίδα
και θα κρατήσω ελεύθερη την ένδοξη πατρίδα!
Mein Haus habe ich vergessen und alle meine Sorgen
und wie ein Wilder habe ich gekämpft da oben in Klisoura
Die Minenwerfer habe ich nicht gefürchtet, die Panzer und Kanonen
und in den Kämpfen spürte ich weder Frost noch Schnee
Mit Tapferkeit kämpfe ich, stark und mutig
für ein unsterbliches Griechenland, wie 1821!
Ich gehe nach vorne voller Stolz, lachend und mit Zuversicht
und werde dem ruhmreichen Vaterland die Freiheit sichern!
Balinger © 30.05.2016