Timmy's liedje
Μερικές φορές στ’ αλήθεια
ξυπνάει σαν ηφαίστειο το πάθος μου για σένα,
λες και πρώτη μου φορά σε βλέπω.
Μερικές φορές στ’ αλήθεια
κυλάνε σαν το χείμαρρο στα βότσαλα τα χέρια μου,
στο σώμα σου που το λατρεύω.
Η γοητεία του έρωτά μας
είναι που νιώθουμε εραστές κάθε φορά.
Η γοητεία του έρωτά μας
θα υπάρχει ακόμα και με γκρίζα τα μαλλιά.
Μερικές φορές στ’ αλήθεια,
του κόσμου τ’ αξιοθέατα στα μάτια μου αθέατα,
εικόνα έχω μόνο εσένα.
Μερικές φορές στ’ αλήθεια
το μίσος για το χρόνο που περνά
μας δένει ακόμη πιο σφιχτά, μας έχει κάνει ένα.
Τίμμυ, κάθε νύχτα ξυπνάω στα κρυφά και σε κοιτάω, σε κοιτάω, σε κοιτάω
και νιώθω τυχερή που σ’ έχω δίπλα μου για μια ζωή να σ’ αγαπάω.
Echt, heel wat keren
wordt als een vulkaan mijn passie voor je wakker
alsof ik je voor het eerst zie
Echt, heel wat keren
rollen als een vloed op de keien mijn handen
op je lichaam, dat ik aanbid
Het genot van onze liefde
voelen wij minnaars elke keer
Het genot van onze liefde
zal er ook met grijze haren nog zijn
Echt, heel wat keren
zijn de wonderen van de wereld onzichtbaar in mijn ogen
heb ik enkel een beeld van jou
Echt, heel wat keren
is de haat om de tijd die voorbijgaat
iets wat ons nog inniger verbindt, wat ons één gemaakt heeft
Timmy, elke nacht word ik wakker en kijk ik heimelijk naar jou, kijk ik naar jou, kijk ik naar jou
en voel me gelukkig dat ik je bij me heb om je een heel leven lang te beminnen
renehaentjens © 30.05.2016