Finchè pesa la prigionia (di creta)
Όσο βαρούν τα σίδερα αμάν αμάν
βαρούν τα μαύρα ρούχα
γιατί τα φόρεσα κι εγώ κόσμε ψεύτη
για μια αγάπη που `χα
Αμάν είχα και υστερήθηκα το μωρό μου
θυμούμαι και εστενάζω
άνοιξε γης μέσα να μπω κόσμε ψεύτη
κόσμο να μην κοιτάζω
Finchè pesa la prigionia* aman** aman
pesano i vestiti neri
perchè li ho indossati anch'io mondo infame
per un amore che avevo
Aman, avevo ed ho perso il mio ragazzo
ricordo e sospiro
apriti terra per gettarmici dentro mondo infame
per non guardare il mondo
Alessio Miranda © 20.09.2006