Es war einmal ein kleines Schiff
Ήταν ένα μικρό καράβι
που ήταν αταξίδευτο
Οέ, Οέ, Οέ, Οέ.
Κι έκανε ένα μακρύ ταξίδι
μέσα εις τη Μεσόγειο
Οέ, Οέ, Οέ, Οέ.
Και σε πέντε έξι εβδομάδες
σωθήκαν όλες οι τροφές
Οέ, Οέ, Οέ, Οέ.
Και τότε ρίξανε τον κλήρο
να δούνε ποιος θα φαγωθεί
Οέ, Οέ, Οέ, Οέ.
Κι ο κλήρος πέφτει στα αγόρια
που ήταν σαν σκυλόψαρα
Οέ, Οέ, Οέ, Οέ.
Κι ο κλήρος πέφτει στα κορίτσια
που ήταν σαν σκουπόξυλα
Οέ, Οέ, Οέ, Οέ.
Κι αν σας αρέσει αυτή η ιστορία
την ξαναλέμε, λέμε απ’ την αρχή
Οέ, Οέ, Οέ, Οέ.
Es war einmal ein kleines Schiff
das war noch nicht, noch nicht gereist
Oé, oé, oé, oé.
Also machte es eine weite Reise
mitten durch das Mittelmeer
Oé, oé, oé, oé.
Und für fünf, sechs, und für fünf sechs Wochen
reichten alle Nahrungsmittel
Oé, oé, oé, oé.
Und dann warfen sie also das Los
um zu sehen, wer Essen bekommt
Oé, oé, oé, oé.
Und das Los fiel also auf die Jungen
die waren wie die Katzenhaie
Oé, oé, oé, oé.
Und das Los fiel also auf die Mädchen
die waren wie die Besenstiele
Oé, oé, oé, oé.
Und wenn euch diese Geschichte gefallen hat
singen wir sie noch einmal von vorne an
Oé, oé, oé, oé.
lipsia © 30.05.2016