Quando fioriscono i fiori di lillà
Είπες πως θα ‘ρθεις να με βρεις
μα γέρασ’ η καρδιά μου
κι ούτε πουλί φτερούγισε
μέσα στην ερημιά μου
Χελιδονάκι του Μαγιού
πόσο πολύ σου μοιάζω
όταν ανθίζουν πασχαλιές
κι όταν αναστενάζω
Dicesti che saresti tornata a trovarmi
Il mio cuore è come il vento
e neanche un uccello ha spiegato le sue ali
nella mia desolazione
Rondinella di maggio
quanto ti somiglio
quando fioriscono i fiori di lillà
e quando sospiro
Alessio Miranda © 20.09.2006