Und jetzt schäme ich mich
Δε θέλω τίποτα, θέλω εσένα.
Έτσι μου έγραφες τόσες φορές.
Κι όλα τα ξέγραφες, όλα για μένα.
Τα θυμάμαι σαν να ήταν χθες.
Ρεφραίν:
Και τώρα ντρέπομαι να βγω στο δρόμο
για να ρωτήσω τον ταχυδρόμο.
Δε φτάνουν γράμματα ούτε ειδήσεις
κι ούτε ένα μήνυμα πως θα γυρίσεις.
Ανάσα ήτανε κάθε σου γράμμα.
Ήταν σαν όαση στην ερημιά.
Κι ήρθε η κόλαση, ήρθε το κλάμα
και το νιώθω δε με θέλεις πια.
Ich möchte nichts, ich möchte dich.
So hast du mir so viele Male geschrieben.
Und alles andere hast du gestrichen, alles für mich.
Ich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre.
Refrain:
Und jetzt schäme ich mich, auf die Straße zu gehen
um den Postboten zu fragen.
Es kommen weder Briefe noch Nachrichten
und nicht mal eine Botschaft, dass du zurückkehren wirst.
Luft zum Atmen war jeder Brief von dir.
Er war wie die Oase in der Wüste.
Dann kam die Hölle, kam das Weinen
und ich spüre, du möchtest mich nicht mehr.
Balinger © 30.05.2016