Ich habe geliebt und habe gehasst
Πρωί και βράδυ στη ζωή
γυρνώ απελπισμένος
αγάπησα και μίσησα
και είμαι δυστυχισμένος.
Αγάπησα τα μάτια της
τα χείλη τα φιλιά της
μα μ’ έκανε και μίσησα
την άπονη καρδιά της.
Τώρα δεν έχω πια καρδιά
για να ξαναγαπήσω
αγάπησα και μίσησα
δεν θέλω πια να ζήσω.
Ob morgends oder abends
verzweifelt irre ich duch's Leben
ich habe geliebt und habe gehasst
und ich bin unglücklich.
Ich habe ihre Augen geliebt
ihre Lippen ihre Küsse
aber sie hat es geschafft
dass ich ihr unbarmherziges Herz hasse.
Jetzt habe ich kein Herz mehr
mich wieder zu verlieben
ich habe geliebt und habe gehasst
ich möchte nicht mehr leben.
Balinger © 30.05.2016