La pioggia
Κοιτάζω τη βροχή και κλαίω
και τάζω στο Θεό για να `ρθεις
μεγάλα λόγια εγώ δε λέω
αλλά φοβάμαι μη μου πάθεις.
Κοιτάζω τη βροχή, βροχή μου
ίδια τα μάτια σου καλή μου
κι όπως κυλά στα πεζοδρόμια
γυρνάει ο νους σε ονειροδρόμια.
(refren)
Κοιτάζω τη βροχή και νιώθω
πως στη ψυχή μου μέσα τρέχει
εγώ δεν έχω άλλο πόθο
απ’ το να `ρθεις τώρα που βρέχει.
Κοιτάζω τη βροχή, βροχή μου
ίδια τα μάτια σου καλή μου
κι όπως κυλά στα πεζοδρόμια
γυρνάει ο νους σε ονειροδρόμια.
(refren)
Guardo la pioggia e piango
e prometto a dio che tornerai
io non uso paroloni
ma temo che soffrirai per me
Guardo la pioggia, la mia pioggia
uguale ai tuoi occhi, mia bella
e quando scorre sui marciapiedi
la mente vaga sulle strade dei sogni
(ritornello)
guardo la pioggia e penso
che piova nella mia anima
io non ho altro desiderio
che quello che torni ora che piove
Guardo la pioggia, la mia pioggia
uguale ai tuoi occhi, mia bella
e quando scorre sui marciapiedi
la mente vaga sulle strade dei sogni
(ritornello)
Alessio Miranda © 20.09.2006