Wenn du mich anschaust sterbe ich
Μέχρι χθες πριν σε γνωρίσω
Ζούσα ξένοιαστη ζωή
Τώρα όμως της αγάπης
Το μαράζι μ’έχει βρει
Όταν με κοιτάς πεθαίνω
Σβήνω και ζαλίζομαι
Κι’άνευ όρων στα φιλιά σου
Πάντα παραδίνομαι
Μέχρι χθες χαμογελούσα
Κι’έπαιζα με τις καρδιές
Τώρα τρέμω μη σε χάσω
Μεσ’τις ξένες αγκαλιές
Όταν με κοιτάς πεθαίνω
Σβήνω και ζαλίζομαι
Κι’άνευ όρων στα φιλιά σου
Πάντα παραδίνομαι
Bis gestern bevor ich dich kannte
habe ich ein sorgloses Leben geführt
jetzt aber hat mich
der Liebeskummer erwischt
Wenn du mich anschaust sterbe ich
ich erlösche und mir wird schwindlig
und bedingungslos kapituliere ich
immer vor deinen Küssen
Bis gestern habe ich gelächelt
und mit den Herzen gespielt
jetzt bebe ich, dich nicht zu verlieren
in fremden Umarmungen
Wenn du mich anschaust sterbe ich
ich erlösche und mir wird schwindlig
und bedingungslos kapituliere ich
immer vor deinen Küssen
Balinger © 30.05.2016