Todo se vuelve recuerdo
Θέλω τώρα να πούμε δυο λόγια μόνο
που δεν τα είπε κανένα στόμα.
Βλέπω γύρω τον κόσμο γεμάτη φόβο
κι εσύ μια λέξη δε λες ακόμα.
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
θα `μαι η ζωή στη ζωή σου
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
ήρθα και θα μείνω μαζί σου.
Θέλω τώρα να πούμε γι’ αγάπη μόνο
μα η ματιά σου κι αυτή σωπαίνει.
Ταξίδι πάμε έξω απ’ το χρόνο
και την αλήθεια που μας πεθαίνει.
Ahora quiero decir sólo dos palabras
que no dijeron ninguna boca
Veo todo el mundo lleno de miedo
y tu no dices una palabra todavía.
Todo se vuelve recuerdo
será mi vida en tu vida
Todo se vuelve recuerdo
Llegué y me quedaré a tu lado.
Ahora quiero hablar sólo sobre el amor
pero tu mirada está en silencio.
Vamos en un viaje fuera del tiempo
y la verdad nos mata
hugocella, Hugo Cella © 12.06.2016