Canto
Τραγουδώ και τα λόγια μου πάνε,
φτάνουν ως τον ουρανό
σαν τσιγγάνικος ήχος
σε παλιό γραμμόφωνο.
Άκου και μη μιλάς, η κιθάρα στενάζει απόψε,
άκου και μη μιλάς, στο τραγούδι μου νόημα δώσε,
τον καημό και τον πόνο μου νιώσε,
άκου και μη μιλάς, άκου και μη μιλάς.
Τραγουδώ και τα χείλη μου σπάνε
μες στο γκρίζο δειλινό
και με παίρνει στη νύχτα
το πικρό παράπονο.
Άκου και μη μιλάς, η κιθάρα στενάζει απόψε,
άκου και μη μιλάς, στο τραγούδι μου νόημα δώσε,
τον καημό και τον πόνο μου νιώσε,
άκου και μη μιλάς, άκου και μη μιλάς.
Canto e le mie parole viaggiano
arrivano fino al cielo
come un'eco di zingari
in un vecchio grammofono.
Ascolta e non parlare, la chitarra sospira questa sera
ascolta e non parlare, dà anima alla mia canzone,
senti il mio dolore e la mia pena,
ascolta e non parlare, ascolta e non parlare
Canto e le mie labbra si rompono
nel grigio tramonto
e mi prende nella notte
il dolore amaro.
Ascolta e non parlare, la chitarra sospira questa sera
ascolta e non parlare, dà anima alla mia canzone,
senti il mio dolore e la mia pena,
ascolta e non parlare, ascolta e non parlare.
Alessio Miranda © 12.06.2016