Se sei una stella
Αυτό που μου συμβαίνει
φοβάμαι τόσο να το πω
καρδιά μου πληγωμένη
ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να’ναι αληθινή
αιτία να’ναι κι αφορμή
σ’αυτά τα μάτια που κοιτώ
τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ’αφήσεις
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
στα όνειρα να ζω
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
μέσα μου μείνε να σ’ αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
τα πάντα ήταν σκοτεινά
ποτέ τα όνειρά μου
δε θα’χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
και έχω ξαναγεννηθεί
το τέλος κι η αρχή μου
ζωή μου είσαι εσύ
Quel che mi succede
ho paura di dirlo
il mio cuore ferito
Se fosse vero quel che vivo
se ci fosse un vero amore
se ci fosse una causa ed un motivo
per trovare l' amore
in questi occhi che guardo.
Se sei una stella
che porterá la luce nel vuoto della mia vita
non spegnerti mai, non lasciarmi mai
non perdere mai quell' amore
Ma sei un sogno spegni le luci
cosí che viva nei sogni
non faccia mai giorno perché tu non finisca
rimani con me perché ti ami
Sulla mia strada
tutto era scuro
i miei sogni
non si sarebbero mai avverati
Ma ora ci sei tu qui
e sono rinato
il mio inizio e la mia fine,
vita mia, sei tu.
Alessio Miranda © 12.06.2016