Deinetwegen Mädchen aus Agrinio
Για σένα Αγρινιώτισσα
από μικρός ξεπόρτισα
κ όταν δεκαοχτάρισα
από καημό φουμάρισα.
Σχολεία και μαθήματα
τ’ άφησα για αισθήματα
αλλά κ αυτά με πλήρωσαν
κ οι γέροι μ’ αποκλήρωσαν.
Για σένα Αγρινιώτισσα
τα σωθικά μου πότισα
με ούζο κ με δάκρυα
κ εσύ γελάς στην άκρη.
Deinetwegen Mädchen aus Agrinio
bin ich klein noch von zu Hause davon
mit achtzehn Jahren dann
fing ich vor Sehnsucht das Rauchen an
Den Unterricht wie auch die Schule
ließ ich sein für die Gefühle
doch diese belohnten mich reichlich
und die Alten enterbten mich
Deinetwegen Mädchen aus Agrinio
habe ich mein Inneres mit Ouzo
und mit Tränen getränkt
und du stehst am Rand lachend
Balinger © 30.03.2015