Sei il mio cuore tu
Αν με προδώσεις κι εσύ δεν θα πιστεύω κανέναν,
εγώ έχω μόνο εσένα, γιατί εσύ 'σαι η καρδιά,
αν καταφέρεις, λοιπόν, να κρατηθείς λίγο ακόμα,
εγώ κερδίζω αγάπη κι εσύ γλυτώνεις το χώμα.
Καρδιά είσ' εσύ ή βάσανο,
σ' το λέω με παράπονο. ( χ2 )
Δεν σε ρωτάω γιατί με ταπεινώνεις και κλαίω,
εγώ σ' εσένα τα λέω, γιατί εσύ 'σαι η καρδιά,
αν καταφέρεις, λοιπόν, να κρατηθείς λίγο ακόμα,
εγώ κερδίζω αγάπη κι εσύ γλυτώνεις το χώμα.
Καρδιά είσ' εσύ ή βάσανο,
σ' το λέω με παράπονο. ( χ2 )
Se mi tradisci anche tu non credero' piu' a nessuno,
ho solo te perche' tu sei il mio cuore,
se riesci dunque a durare un po' ancora,
io vinco l'amore e tu vai impunito sottoterra,
Sei un cuore tu o un tormento,
te lo dico con tristezza,
sei un cuore tu o un tormento,
te lo dico con tristezza,
Non ti chiedo perche' mi strapazzi e piango,
te lo dico perche' tu sei il mio cuore,
se riesci dunque a durare un po' ancora ,
io vinco l'amore e tu vai impunito sottoterra,
Sei un cuore tu o un tormento,
te lo dico con tristezza,
sei un cuore tu o un tormento,
te lo dico con tristezza,
roberto patritti, roberto patritti © 26.09.2006