Wach auf und schlafe nicht
Ξύπνα και μην κοιμάσαι
γλυκό μου καναρίνι
σηκώσου από την κλίνη
να ιδείς τι γίνεται.
Σηκώνομαι ο καημένος
σαν παραπονεμένος
και τ’ άρματά μου βάνω
πάω να κυνηγώ.
Λαγούς, περδίκια να βρω
λιοντάρια να σκοτώσω
κι εσένα να γλιτώσω
κορμί μου αγγελικό.
Wach auf und schlafe nicht
mein süßer Kanarienvogel
steh auf vom Bett
damit du siehst was passiert.
Ich Armer stehe auf
klagend
und hänge meine Waffen um
ich gehe zum Jagen.
Hasen, Rebhühner will ich finden
Löwen will ich erschießen
und mich von dir befreien
mein engelgleicher Körper.
Balinger © 20.09.2014