Никос Макропульос - Ще си живея добре
Ήσουνα όλη η ζωή μου, σου λέω απ’ την ψυχή μου, σ’ αγαπώ
κάναμε όνειρα παρέα, το αύριο εσύ κι εγώ.
Κι αν αποφάσισες να φύγεις κι απ’ τις ευθύνες να ξεφύγεις,
ούτε που νοιάζομαι, δε σε χρειάζομαι, πίσω δε γυρνώ.
Θα περνάω καλά, αμαρτίες θα κάνω, σου τ’ ορκίζομαι.
Όχι δε θα πεθάνω δεν μπορώ να βασανίζομαι.
Θα περνάω καλά, στην υγεία μου θα πίνω θα ζαλίζομαι.
Δε γουστάρω σε ψεύτικες αγάπες να χαρίζομαι.
Σου τ’ ορκίζομαι
Τ’ αστέρια έπιανα στα χέρια και δώρα σου τα έκανα παλιά,
μαζί χειμώνες καλοκαίρια φαντάζαν μαγικά.
Μα σκέφτηκες να με τελειώσεις και ψάχνεις για να με χρεώσεις,
δε θα `χω τύψεις, δε θα μου λείψεις, από δω και `μπρος.
Θα περνάω καλά, αμαρτίες θα κάνω, σου τ’ ορκίζομαι.
Όχι δε θα πεθάνω δεν μπορώ να βασανίζομαι.
Θα περνάω καλά, στην υγεία μου θα πίνω θα ζαλίζομαι.
Δε γουστάρω σε ψεύτικες αγάπες να χαρίζομαι.
Σου τ’ ορκίζομαι
Θα περνάω καλά, αμαρτίες θα κάνω, σου τ’ ορκίζομαι.
Όχι δε θα πεθάνω δεν μπορώ να βασανίζομαι.
Θα περνάω καλά, στην υγεία μου θα πίνω θα ζαλίζομαι.
Δε γουστάρω σε ψεύτικες αγάπες να χαρίζομαι.
Σου τ’ ορκίζομαι
Σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ ορκίζομαι...
Беше всичко в моя живот. От дъното на душата си ти казвам: ОБИЧАМ ТЕ!!!
Мечтаехме си заедно - за утрото, за теб и за мен.
И ако си решила да си тръгнеш, и от отговорност да избягаш...
Не ме интересува! Не си ми нужна! Назад няма да се обърна!
Ще си живея добре! Прегрешения ще върша, заклевам ти се!
Не, не ще умра, не мога и да страдам.
Ще си живея добре! За мое здраве ще пия, ще се напивам!
Не ми харесва на фалшива любов да се обричам.
Заклевам ти се!
Звездите сграбчвах във ръце и ти ги подарявах,
заедно и зиме и лете, всичко бе като вълшебство.
Но ти реши да си тръгнеш и търсеше начин да ме изкараш виновен.
Няма да чувствам угризения! Няма да ми липсваш! От сега и занапред!
Ще си живея добре! Прегрешения ще върша, заклевам ти се!
Не, не ще умра, не мога и да страдам.
Ще си живея добре! За мое здраве ще пия, ще се напивам!
Не ми харесва на фалшива любов да се обричам.
Заклевам ти се!
Ще си живея добре! Прегрешения ще върша, заклевам ти се!
Не, не ще умра, не мога и да страдам.
Ще си живея добре! За мое здраве ще пия, ще се напивам!
Не ми харесва на фалшива любов да се обричам.
Заклевам ти се!
Заклевам ти се, заклевам ти се...
bobboi, Μποζιδάρ Σβετοσλάβωφ Στεφανώφ © 23.10.2014