Ein Mädchen am Strand
Μια κόρη στη, μια κόρη στην ακρογιαλιά
μια κόρη στην ακρογιαλιά τη θάλασσα κοιτάζει
κρυφομιλάει στα κύματα και βαριαναστενάζει
Θάλασσα πι-, θάλασσα πικροθάλασσα,
θάλασσα πικροθάλασσα πες μου τι σου ʼχω κάνει
και μου κρατάς τʼ αγόρι μου στο ξένο το λιμάνι
Ein Mädchen am Strand, ein Mädchen am Strand
ein Mädchen am Strand betrachtet das Meer
sie redet heimlich mit den Wellen und seufzt tief
Meer, Meer, bitteres Meer,
bitteres Meer sag mir was habe ich dir getan
dass du meinen Jungen, meinen Jungen in einem fremden Hafen behältst
Balinger © 08.11.2014