Komm mein Täubchen
M'αρέσει στην ακρογιαλιά
να κάθομαι να κλαίω,
σε κάθε κύμα που `ρχεται
τον πόνο μου να λέω.
Έλα, έλα πέρδικά μου,
να σου δείξω τη φωλιά μου.
Έλα να σε ιδώ να γιάνω,
πριχού πέσω και πεθάνω.
Έφυγες δίχως να μου πεις
του χωρισμού το γεια σου
μα η καρδιά μου έμεινε
παντοτινά δικιά σου.
Έλα, έλα πέρδικά μου,
να σου δείξω τη φωλιά μου.
Έλα να σε ιδώ να γιάνω,
πριχού πέσω και πεθάνω.
Ich mag es an der Meeresküste
zu sitzen und zu weinen
und jeder Welle die kommt
meinen Schmerz zu erzählen
Komm, komm mein Täubchen
ich zeige dir mein Nest
komm, ich will dich sehen damit ich heile
bevor ich runter falle und sterbe
Du bist einfach gegangen
ohne dich vorher zu verabschieden
doch mein Herz ist
immer deins geblieben
Komm, komm mein Täubchen
ich zeige dir mein Nest
komm, ich will dich sehen damit ich heile
bevor ich runter falle und sterbe
Rebetair94, Michael Metaxas © 18.09.2014