Pokaži mi
Πες μου την αλήθεια,
μέσα σου τι είμαι πια εγώ,
νιώθεις κάτι ακόμα
ή σαν μια συνήθεια λειτουργώ.
Άκου πριν μαζέψεις
όνειρα, φιλιά και Κυριακές,
οι μεγάλοι δρόμοι
είναι για καρδιές μοναδικές.
Δείξε μου μι’ αγάπη που δεν είχε δύσκολο καιρό,
δείξε μου φεγγάρι που `ναι κάθε νύχτα φωτεινό,
δείξε μου μια σχέση που `ναι πάντα θάλασσα - γυαλί,
φεύγουν δίχως μάχη, μόνο κάποιοι άνθρωποι δειλοί.
Έμαθα τον τρόπο
να `χω δίκιο και να συγχωρώ,
να `σαι στο πλευρό μου,
ήτανε το πιο σημαντικό.
Άκου με, πριν βάλεις
ό,τι μας χωρίζει πιο μπροστά,
κρίσιμη η ώρα
μοιάζουνε τα λάθη με σωστά.
Δείξε μου μι’ αγάπη που δεν είχε δύσκολο καιρό,
δείξε μου φεγγάρι που `ναι κάθε νύχτα φωτεινό,
δείξε μου μια σχέση που `ναι πάντα θάλασσα - γυαλί,
φεύγουν δίχως μάχη, μόνο κάποιοι άνθρωποι δειλοί.
Πες μου την αλήθεια,
μέσα σου τι είμαι πια εγώ.
Reci mi istinu
U tebi šta sam sada ja,
Da li osećaš nešto i dalje
Ili funkcionišem kao neka navika
Slušaj, pre nego što pokupiš
Snove, poljupce i nedelje
Veliki putevi
Su za jedinstvena srca
Pokaži mi neku ljubav koja nije prošla kroz teška vremena
Pokaži mi mesec koji svake noći svetli
Pokaži mi neku vezu koja je uvek kao mirno more
Odlaze bez borbe samo ljudi kukavice
Naučila sam
Da budem u pravu i da praštam
Da budeš pored mene
Bilo je najbitnije
Slušaj me, pre nego što staviš
Ono što nas razdvaja na prvo mesto
Kritičan je trenutak
Greške deluju ispravne
Pokaži mi neku ljubav koja nije prošla kroz teška vremena
Pokaži mi mesec koji svake noći svetli
Pokaži mi neku vezu koja je uvek kao mirno more
Odlaze bez borbe samo ljudi kukavice
Reci mi istinu
U tebi šta sam sada ja
anchee89 © 12.11.2014