wie soll ich alles hinkriegen
Πώς να προλάβω, έλα πες το μου κι εσύ
το σπίτι, τα παιδιά, την οικοδομή
τη σύζυγο, τα ψώνια , το σκυλί
τους φίλους μου και τη γυμναστική
Αφού εργάζομαι απ τις έξι το πρωί
δεν έχω ήσυχη όλη μέρα μια στιγμή
Για ότι χρειάζονται οι άλλοι είμαι εδώ
μα πάντα λείπουν σαν εγώ τους χρειαστώ
πού πάνε όλοι όταν τους τηλεφωνώ
και να μιλήσω λίγο μόνο τους ζητώ
Είμαι μονάχος μες στη κοσμοσυρροή
το ρεύμα ακολουθώ και όπου θέλει ας βγει
με ένα χαμόγελο αμύνομαι, αντιδρώ
και ένα μου δάκρυ κρύβω, φεύγω, προχωρώ
Φοράω μαύρα να ταιριάξω στον καιρό
το βλέμμα κρύβω πίσω από γυαλί θαμπό
όσα ονειρεύτηκα γι αυτά σας τραγουδώ
και από το πλοίο το μαντήλι σας κουνώ
wie soll ich alles hinkriegen,komm sag es mir du auch
das Haus, die Kinder,die Bauarbeit
die Ehefrau,die Einkäufe,den Hund
meine Freunde und die Gymnastik
da ich von sechs Uhr morgens arbeite
keinen ruhigen Momend den ganzen Tag habe
für alles ,was die anderen brauchen ,bin ich da
doch die fehlen immer,wenn ich sie brauche
wo bleiben denn alle,wenn ich sie anrufe
und nur ein bischen mit ihnen sprechen will
ich bin allein in der überlappenden Welt
ich folge den Strom,egal wohin er führt
mit einem Lächeln,verteitige ich mich,reagiere ich
und eine Träne von mir,verstecke ich,ich gehe weg,ich geh voran
ich trage schwarz,so dass ich zur Zeit passe
ich verstecke meinen Blick hinter trübem Glas
wovon ich gertäumt habe,darüber singe ich für euch
und winke euch vom Schiff mit dem Tuch
jota gerogiorgi © 23.09.2014