Dilien
Είμαι ο Δειλιέν είμαι δειλός
σας τραγουδάω επειδή είμαι τραυλός
μονάχα όταν τραγουδάω δεν τραυλίζω
όταν δεν έχω τι να πω όλο σφυρίζω
Μέσα στα δάση τριγυρνάω μοναχός
από χιλιόμετρα οι σκύλοι με γαβγίζουν
τα αφεντικά κοιμούνται ήσυχα και λεν
δεν είναι τίποτα περνάει ο Δειλιέν
Κάποτε αγάπησα κι εγώ πολύ παλιά
ένα κορίτσι όσο ξέρω ν’ αγαπάω
μα αντί να τρέξω να το πάρω αγκαλιά
άρχισα πάλι ο δειλός να τραγουδάω
Μα τα τραγούδια δεν κρατάνε και πολύ
όταν έσκυψα δειλά να τη φιλήσω
βρήκα μπροστά μου ένα κάτασπρο χαρτί
που έγραφε «μια μέρα θα γυρίσω»
Είμαι ο Δειλιέν δεν έχω ρίζες
μπορείς να κάνεις άμα θες πως δε με είδες
με παρασέρνει σαν τη σκόνη ο αέρας
είμαι ο Δειλιέν είμαι ένα τέρας
Ενα βραδάκι που θα πιω θα οπλιστώ
θα επιτεθώ και τους εχθρούς σας θα σκορπίσω
θα παρελάσω ξαπλωτός κι όλοι θα λεν
ήτανε ήρωας τον λέγανε Δειλιέν
Είμαι ο Δειλιέν είμαι δειλός
σας τραγουδάω επειδή είμαι τραυλός
μονάχα όταν τραγουδάω δεν τραυλίζω
όταν δεν έχω τι να πω όλο σφυρίζω
I'm Dilien, I'm timid
I sing to you because I stutter
I don't stutter only when I sing
when I have nothing to say I whistle
I wander in the forests alone
Kilometres away the dogs bark at me
their masters sleep peacefully and say:
It's nothing, just Dilien walking by
I once loved, a long time ago
a girl, as much as I can love
but instead of running and hugging her
timid me began singing again
But songs don't last long
when I timidly kneeled to kiss her
I found in front of me a white piece of paper
that said, "I will be back one day"
I am Dilien and I have no roots
you can pretend you never saw me
like dust, the wind blows me away
I am Dilien, a monster
One night, when I drink to arm myself
I will attack and destroy your enemies
I will march lying down and everyone will say
he was a hero, his name was Dilien
I'm Dilien, I'm timid
I sing to you because I stutter
I don't stutter only when I sing
when I have nothing to say I whistle
pavlosfan © 19.02.2016