Are you aching for me?
Φταίνε τα βράδια που πέρασαν
Φταίνε αυτά που ξεπέρασα
Φταίνε οι αγάπες που πόνο με κέρασαν
Φταίνε αυτά που δεν έζησες
Φταίνε αυτά που δεν έμαθες
Και ολα εκείνα που ποτέ σου δεν ένιωσες
Αν με αγαπάς, μην αργήσεις να γυρίσεις,
Μην ξεχνάς
Αν πονάς για μένα, μη ρωτάς κανένα
Πρέπει πια να μάθεις να αγαπάς
Αν πονάς λιγάκι, κάνε τώρα κάτι
Την αγάπη αυτή μην την πετάς
Φταίμε γι’ αυτά που δε ζήσαμε
Φταίμε για εκείνα που σβήσαμε
Φταίμε για όλα που στη μέση τα αφήσαμε
Φταίμε εμείς που δεν ψάξαμε
Φταίμε για όσα δε φτιάξαμε
Και όλα αυτά που στον δρόμο πετάξαμε
Αν με αγαπάς, μην αργήσεις να γυρίσεις,
Μην ξεχνάς
Αν πονάς για μένα, μη ρωτάς κανένα
Πρέπει πια να μάθεις να αγαπάς
Αν πονάς λιγάκι, κάνε τώρα κάτι
Την αγάπη αυτή μην την πετάς
It is a pity from my past nights
It is a pity from all that is gone
It is a pity from the pain of my love
It is a pity from the lack of your life
and from that you don't know "why"
and from the feelings they go away now!
If you still love me, than come back to me!
Are you aching for me? Don't ask anybody, please,
You have to learn what it feels like to love!
If it's not too hard, come on, come back now,
and don't throw away this love!
It's a pity that we lost our life
It is a pity that we haven't shined
and haven't finished anything now
It's a pity that we have nothing found,
nothing built and nothing done
and thrown away from our life!
If you still love me,
than come back to me!
Are you aching for me? Don't ask anybody, please,
You have to learn what it feels like to love!
If it's not too hard, come on, come back now,
and don't throw away this love!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 19.04.2016