Одна хвилина
Έχεις ακόμα ένα λεπτό,
κάτι πιο πέρα μη μου ζητήσεις.
Φτάνει, κουράστηκα να υποχωρώ.
Τι να μου κάνουνε πια οι εξηγήσεις;
Έχεις ακόμα ένα λεπτό
κι είναι, να ξέρεις, το τελευταίο.
Μαζί σου ξέχασα τόσον καιρό
πώς είναι να αναπνέω.
Δεν έχω παραπάνω, έχω μόνο ένα λεπτό.
Μη λες ότι σε χάνω, σ’ έχω χάσει από καιρό.
Αν πρέπει αναλαμβάνω το φταίξιμο εγώ.
Δεν έχω παραπάνω, είμαι απόλυτα κενός.
Ζητάς, μα τι να δώσω, έχω αδειάσει εντελώς.
Δεν έχω κάτι άλλο, μονάχα ένα λεπτό.
Έχεις ακόμα ένα λεπτό.
Πρόσεξε, αν θέλεις, μόνο τις λέξεις.
Να με κοιτάζεις στα μάτια ζητώ,
όποια απ’ όλες και να διαλέξεις.
Έχεις ακόμα ένα λεπτό
κι είναι, να ξέρεις, το τελευταίο.
Μαζί σου ξέχασα τόσον καιρό
πώς είναι να αναπνέω.
Є ще у тебе хвилина одна,
І більше не буду з тобою!
Досить, втомився вже вибачать,
І пояснення тут ні до чого!
Є ще у тебе хвилина одна,
І май на увазі - остання!
З тобою лише прогаяв свій час,
Зараз не дихаю майже!
Часу вже немає - одна хвилина є!
Кажеш, тебе втрачаю? Давно втратив тебе!
І, якщо це треба, винним вважай мене!
Спустіло достеменно все іство моє!
Що тобі ще треба? Я втратив майже все!
Часу вже немає - одна хвилина є!
Є ще у тебе хвилина одна,
Ти обережна лише зі словами!
В очі якби зазирнути могла,
То тільки одне ти б обрала!
Є ще у тебе хвилина одна,
І май на увазі - остання!
З тобою лише прогаяв свій час,
Зараз не дихаю майже!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 12.06.2016