Giorni del 1903
Δεν τα ηύρα πια ξανά τα τόσο
γρήγορα χαμένα.... τα ποιητικά
τα μάτια, το χλομό το πρόσωπο
στο νύχτωμα του δρόμου.
Δε τα ηύρα πια τ’ αποκτηθέντα
κατά τύχην όλως, που έτσι
εύκολα παραίτησα και που
κατόπι με αγωνία ήθελα.
Τα ποιητικά τα μάτια,
το χλομό το πρόσωπο,
τα χείλη εκείνα
δεν τα ηύρα πια.
Non li ho rivisti più,
così presto perduti...gli occhi poetici,
il volto pallido
nell'annottare della strada.
Non li ho rivisti più, conquistati
grazie alla fortuna; così
facilmente li abbandonai, poi
li desiderai affannosamente.
Gli occhi poetici,
il volto pallido,
e quelle labbra
non li ho rivisti più.
android2020 © 12.06.2016