Da qualche parte vive l'amor mio
Τώρα που είναι άνοιξη
και τα λουλούδια ανθίζουν
οι νύχτες με ζαλίζουνε
τ’ αγόρια όταν σφυρίζουν.
Κι όσους τα βράδια συναντώ
μου λένε καλησπέρα
μα εγώ δεν έχω τι να πω
σφυρίζω στον αγέρα.
Κάπου υπάρχει η αγάπη μου
μα δεν ξέρω ποια `ναι
κάπου υπάρχει η αγάπη μου
μα δεν ξέρω πού.
Θα την γυρέψω στα χαρτιά,
θα την γυρέψω στ’ άστρα
μα σαν την βρω τ’ ορκίζομαι
πως θα ντυθώ μεσ’ τ’ άσπρα.
Ora che è primavera
e sbocciano i fiori,
le notti mi stordiscono
i ragazzi quando fischiettano.
E a quanti la sera incontro
e mi dicono "buonasera",
io non ho nulla da dire,
e fischietto al vento.
Da qualche parte vive l'amor mio,
ma io non so chi è,
Da qualche parte vive l'amor mio,
ma non so dove.
Lo cercherò nei tarocchi,
lo cercherò negli astri,
ma quando lo troverò, lo giuro,
mi vestirò di bianco.
android2020 © 19.06.2016