Così sono gli uomini
Άσε με στο μεθοκόπι έτσι ειν’ οι ανθρώποι
τόσο αμαρτωλοί κι ωραίοι τόσο άνθρωποι
όσα λάθη κι αν μου βρούνε θα συγχωρεθούνε
μα για σένα τι θα πούνε την απάνθρωπη
Νύχτωσε και ξεπαγιάζω στα σκαλιά πλαγιάζω
μ’ είδανε τα νυχτοπούλια και βουρκώσανε
αν πεθάνω τι θα κάνεις να ξαναζεστάνεις
τα χλωμά σβηστά μου χείλια που παγώσανε
Άσε με στο μεθοκόπι έτσι ειν’ οι ανθρώποι
τόσο αμαρτωλοί κι ωραίοι τόσο άνθρωποι
δε σου μάθανε ακόμη τι θα πει συγγνώμη
σαν γυαλί κόβει η ματιά σου η απάνθρωπη
Lascia perdere che sono sbronzo, così sono gli uomini,
sia i peccatori, sia i buoni,
tanti errori ho commesso, e se mi trovano mi perdoneranno,
ma di te, che diranno della tua disumanità?
Si è fatta notte e sono intirizzito e mi corico sui gradini,
mi hanno visto gli uccelli notturni e hanno gli occhi velati di lacrime,
se muoio come farai per riscaldarti,
le spente, pallide mie labbra, come sono gelate!
Lascia perdere che sono sbronzo, così sono gli uomini,
sia i peccatori, sia i buoni,
il tuo sguardo disumano taglia come vetro,
ancora non ti hanno insegnato che chiederà perdono?
android2020 © 27.07.2016