La maga d'Arabia
Θα πάω εκεί στην Αραπιά
που μ’ έχουνε μιλήσει
για μια μεγάλη μάγισσα
τα μάγια να μου λύσει
Και θα της πω τα βάσανα
αυτά που `χω τραβήξει
και τα σημάδια της τρελής
σε μια φωτιά να ρίξει
Ν’ ανάψουνε και να καούν
πώς έκαψαν και μένα
τα μάγια να την πιάσουνε
να σέρνεται στα ξένα
Andrò lì, in Arabia,
della quale mi hanno parlato,
perché una maga di grande fama
rompa il mio incantesimo.
E le racconterò questi tormenti
nei quali mi sono trascinata,
e i sintomi della follia,
perché li scagli nel fuoco.
Che prenda fuoco e bruci
come ha bruciato anche me,
prenda fuoco l'incantesimo,
che continui a imperversare in terra straniera.
android2020 © 09.07.2016