Non ho colpa
Πάρε σου είπα τα φτερά μου
για να πετάξεις αψηλά
κι είπες μ’ αρέσει εδώ χάμου
κάλλιο τα λίγα και καλά
Ξόδεψα την καρδιά μου όλη
για να σε ντύσω αστραπή
κι αντί για να φωτάς την πόλη
είπες ο κόσμος τι θα πει
Τώρα θα κλαις σε άδειο σπίτι
και θα σε λιώνει ο πυρετός
δε φταίω που `μεινες σπουργίτι
δε φταις που ήμουνα αϊτός
Ti ho detto "Prendi le mie ali
per volare lassù",
e mi hai risposto "mi piace qui sulla terra
meglio poche cose, ma buone".
Ho consumato tutto il mio cuore,
per farti indossare il lampo,
e invece di mettere in chiaro le cose in città,
tu hai detto:"che dirà la gente?".
Ora piangerai nella casa vuota
e la febbre ti consumerà,
non ho colpa se sei rimasta un passero,
non hai colpa se io ero un'aquila.
android2020 © 31.07.2016