Vascelli sulla terraferma
Καράβια βγήκαν στη στεριά
και πιάσανε τα όρη
ποιος είδε βάρκα στο Χελμό
στο Μέτσοβο βαπόρι
Ποιος είδε νύχτα με δυο φεγγάρια
ποιος είδε ήλιο σαν αχινό
κι ερωτευμένα πουλιά και ψάρια
να κολυμπάνε στον ουρανό
Καράβια βγήκαν στη στεριά
και χάθηκαν στο χιόνι
κι αυτός που τα ονειρεύτηκε
τα περιμένει ακόμη
Ποιος είδε φάρο στον Ψηλορείτη
στην Ελασσόνα λευκό πανί
κι ένα καράβι από την Κρήτη
να πιάνει Ξάνθη Κομοτηνή
Ποιος είδε νύχτα με δυο φεγγάρια
ποιος είδε ήλιο σαν αχινό
κι ερωτευμένα πουλιά και ψάρια
να κολυμπάνε στον ουρανό
Vascelli navigarono sulla terraferma
e presero per i monti:
chi vide una barca a Helmò,
chi un vaporetto a Metsovo.
Chi vide la notte con due lune,
chi vide il sole come un riccio di mare,
e uccelli e pesci innamorati
nuotare nel cielo.
Vascelli navigarono sulla terraferma
e si persero nella neve,
e colui che li aveva sognati
ancora li aspetta.
Chi vide un faro a Psiloriti,
chi una vela bianca a Elassona,
e chi un vascello cretese
prendere per Xanthi Komotinì.
Chi vide la notte con due lune,
chi vide il sole come un riccio di mare,
e uccelli innamorati e pesci
nuotare nel cielo.
android2020 © 01.08.2016