La morte mi ha trovato
Με βρήκε ο Χάρος προτού χαράξει
να τραγουδάω με τα πουλιά
ρίχνει το γάντζο να με τρομάξει
και να μου δείξει παλικαριά
Κάτσε του λέω να μετρηθούμε
στο μεθοκόπι και στο πιοτί
κι έμπα στ’ αλώνι να ματωθούμε
Χάρε μπαμπέση Χάρε κιοτή
Αν πέσω πρώτος κλείνω τα μάτια
μάνα δεν έχω να λυπηθεί
μα αν σε νικήσω κάν’ τα κομμάτια
και το δρεπάνι και το σπαθί
La morte mi ha trovato sul far dell'alba,
mentre cantavo con gli uccelli,
allunga l'uncino per terrorizzarmi,
e per mettere alla prova il mio valore.
"Siedi", le dico, "misuriamoci
bevendo e ubriacandoci,
e, avanti, duelliamo all'ultimo sangue in questo agone,
infida morte, morte pusillanime!"
Se perdo, chiudo gli occhi,
non ho una madre che si addolori,
ma, se riesco a vincere, faccio a pezzi
e la falce e la spada!
android2020 © 04.08.2016