Se io fossi Alessandro il Grande
Να `μουν ο Μεγαλέξανδρος
και να `σουν η γοργόνα μου,
στα πόδια σου ν’ ακούμπαγα,
μικρό μου, την κορώνα μου.
Μα είμαι φτωχός και ταπεινός,
ένας Αλέξανδρος σημερινός,
Αλέκο με φωνάζουνε
και δε με λογαριάζουνε.
Κάστρα ψηλά να γκρέμιζα
με το σπαθί στο χέρι μου,
χρυσάφια να σε γέμιζα
να θάμπωνες αστέρι μου.
Se io fossi Alessandro il Grande,
e se tu fossi la mia gorgone,
poserei ai tuoi piedi,
piccolo mio, la mia corona.
Ma io sono povero e modesto,
un Alessandro odierno,
mi gridano: Alekos!
E non mi considerano per niente.
Distruggerei castelli imponenti,
con la spada nella mano,
ti coprirei di ricchezze,
da abbagliarti, stella mia.
android2020 © 01.09.2016