Nie mam serca
Καρδιά δεν έχω για να σου δώσω
μη μου ανοίγεις κι αν σου χτυπώ.
Θα μετανιώσεις, θα σε προδώσω
και για το δάκρυ σου δε θα νοιαστώ.
Μη με κοιτάζεις μέσα στα μάτια
μπορεί τα μάτια να σε γελούν,
να κρύβουν μέσα πόνο κι αγκάθια,
τι κι αν σε σένα γλυκά μιλούν...
Καρδιά δεν έχω να σε χωρέσει
πάλι ν’ αντέξει το χωρισμό.
Πόνεσε τόσο χωρίς να φταίξει,
πώς να πιστέψει το σ’ αγαπώ;
Nie mam serca by ci je ofiarować
nie otwieraj mi gdy będę pukał do ciebie.
Pożałujesz, zdradzę cię
i łzy twoje nie będą mnie obchodzić.
Nie patrz mi w oczy
oczy mogą cię oszukać,
skryją w środku ból i naiwność,
cokolwiek by do ciebie słodko nie mówiły...
Nie mam serca by cię pomieściło,
znów wytrzyma rozstanie.
Tyle wycierpiało bez winy,
jak może uwierzyć w kocham cię?
Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 01.10.2006