W oddali trwam
Μένω εκτός, θυμάμαι ονόματα
τρέχω με ταχύτητα φωτός
μένω εκτός, σαν κάτι στόματα
που `διωξε απ’ τον κόσμο ένας λωτός
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να γυρίσω
μα ο παράδεισος κλειστός
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να μιλήσω
μα ειν’ ο τόπος μου σβηστός
Μένω εκτός, μιλάω με σύρματα
στη σιωπή ζυγιάζω σαν αϊτός
μένω εκτός, σαν κάτι σχήματα
που `φτιαξε στην άμμο ένας πιστός
W oddali trwam - pamiętam imion rym
Ze żwawością światła mknę przez świat
W oddali trwam - podobna ustom tym
Którym zabrał jaźń lotosu kwiat
Wieczory me samotne są
Me pieśni po ormiańsku brzmią
Chciałabym powrócić
Lecz zamknięty dla mnie raj
Wieczory me samotne są
Me pieśni po ormiańsku brzmią
Chciałabym przemówić
Lecz wytarty z map mój kraj
W oddali trwam - mam szyfr tajemnych fraz
W ciszy niczym orzeł kreślę ślad
W oddali trwam - jak kształty które raz
Człowiek pełen wiary w piachu kładł
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 01.08.2016