Così è la vita
Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
Μια φορά κι εγώ είπα να φύγω
από τους καημούς για να ξεφύγω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
Una volta anche io ho guardato indietro,
e mi son detta che sono perduta, senza rimedio.
Così è la vita, e come puoi cambiarla?
Vale a dire: alcuni piangono e altri ridono.
Così è la vita e come la puoi cancellare?
Come la cancelleresti con una matita su carta ?
Tienimi la mano e tieni il mio sconforto,
trattieni il tuo cuore finché viene il mattino,
e ricordami prima di andar via di regalarti
un garofano rosso e un dolce bacio.
Una volta anche io ho detto che sarei andata via,
per sfuggire ai dolori.
Così è la vita, e come puoi cambiarla?
Vale a dire: alcuni piangono e altri ridono.
Così è la vita e come la puoi cancellare?
Come la cancelleresti con una matita su carta ?
Tienimi la mano e tieni il mio sconforto,
trattieni il tuo cuore finché viene il mattino,
e ricordami prima di andar via di regalarti
un garofano rosso e un dolce bacio.
android2020 © 09.07.2016