Mia rossa mela
Μήλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμένο
μήλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμένο
γιατί με μάρανες τον πικραμένο
γιατί με μάρανες τον πικραμένο
Παένω κι έρχομαι μα δε σε βρίσκω
παένω κι έρχομαι μα δε σε βρίσκω
βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη
βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη
Τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
ρωτώ την πόρτα σου "πού πάει η κυρά σου;"
ρωτώ την πόρτα σου "πού πάει η κυρά σου;"
Κυρά μ’ δεν είνι δω πάεισι στη βρύση
κυρά μ’ δεν είνι δω πάεισι στη βρύση
πάεισι να πιει νερό και να γεμίσει
πάεισι να πιει νερό και να γεμίσει
Mia rossa mela del colore della melagrana,
Mia rossa mela del colore della melagrana,
perché mi fai sfiorire nell'amarezza,
perché mi fai sfiorire nell'amarezza.
Vado e vengo, ma non ti trovo,
Vado e vengo, ma non ti trovo,
trovo la tua porta chiusa a chiave,
trovo la tua porta chiusa a chiave.
Le tue piccole finestre rifulgono,
Le tue piccole finestre rifulgono,
domando alla tua porta: "dove è andata la tua padrona?"
domando alla tua porta: "dove è andata la tua padrona?"
"La mia padrona non è qui, è andata alla fontana,
la mia padrona non è qui, è andata alla fontana,
è andata a bere acqua e a riempire la brocca,
è andata a bere acqua e a riempire la brocca."
android2020 © 06.09.2016