Il passato vada a farsi benedire
Κι αν αλλάξαμε λόγια βαριά
γύρνα πίσω και ξέχνα τα πια
θα σου κλείσω το στόμα με χίλια φιλιά
και ας παν στην ευχή τα παλιά
Είναι αλήθεια μια φορά πως με πίκρανες αλλά,
η καρδιά μου χωράει πολλά
έχει μάθει στη ζωή
όλα να τα συγχωρεί
και το τέλος να κάνει αρχή
Κι αν αλλάξαμε λόγια βαριά
ρίχ’ τα όπως και ‘γω στη φωτιά
οι κακές αναμνήσεις να γίνουν φιλιά
και ας παν στην ευχή τα παλιά
Anche se ci scambiamo parole offensive,
devi tornare sui tuoi passi e dimenticarle,
ti chiuderò la bocca con mille baci,
e che il passato vada a farsi benedire.
E' vero che una volta mi hai amareggiato,
tuttavia il mio cuore può sopportare molto,
ho imparato dalla vita
che si deve perdonare ogni cosa,
e si deve fare, di una fine, un nuovo inizio.
Anche se ci scambiamo parole offensive,
gettale, come ho fatto io, nel fuoco,
che i brutti ricordi diventino baci,
e che e il passato vada a farsi benedire.
android2020 © 02.09.2016