Chiunque tu sia
Όποια και να `σαι, ό,τι και να `σαι
κάνε μου απόψε συντροφιά.
Δε σου ζητάω να μ’ αγαπήσεις
λίγη ζητώ παρηγοριά.
Αν είν’ η μοίρα μου σακατεμένη
δε φταίει ο κόσμος, ούτε κι εσύ.
Ό,τι αγαπάω εγώ πεθαίνει
και ξαναρχίζω απ’ την αρχή.
Όσες γυναίκες έχω γνωρίσει
έφυγαν δίχως αφορμή
κι όμως δεν έχω καμιά μισήσει
στο ριζικό μου έχει γραφτεί.
Όποια και να `σαι, ό,τι και να `σαι
δυο λόγια πες μου τρυφερά,
λίγο η ψυχή μου να ξαλαφρώσει
κι αύριο πες μου γεια χαρά.
Chiunque tu sia, chiunque tu sia,
fammi compagnia stasera.
non ti cerco perché tu mi ami,
cerco solo un po' di conforto.
Se il mio destino è essere menomato
non ne ha colpa la gente, e neanche te.
Tutto ciò che amo io, muore,
e debbo ricominciare dall'inizio.
Tutte le donne che ho conosciuto
mi hanno lasciato senza un motivo,
e tuttavia non le ho odiate,
era scritto nel mio destino.
Chiunque tu sia, chiunque tu sia,
dimmi due parole dolci,
dai un po' di sollievo all'anima mia,
e domani dimmi "salute e gioia".
android2020 © 23.06.2016