Je dérive dans le courant
Βαριά σεκλέτια έχω απόψε
και η καρδιά μου είναι κλειστή
Βλέπω να φεύγει απ’ τη ζωή μου
εκείνη που `χω ερωτευθεί
Με παράσυρε το ρέμα
μάνα μου, δεν είναι ψέμα
καίγομαι γι αυτή και λιώνω
την αγαπώ
Με τραβούν τα βήματά της
η κακούργα η ομορφιά της
κι αν μου φύγει κάποια μέρα
θα τρελαθώ
Στον ύπνο μέσα φεύγει η καρδιά μου
Τη βλέπω μ’ άλλον να μ’ απατά
και με τρομάζουν τα όνειρά μου
αν βγουν στο τέλος αληθινά
J'ai un gros chagrin ce soir
et mon cœur est fermé
Je vois partir loin de ma vie
celle que j'aimais
Je dérive dans le courant
mon dieu ! ce n'est pas un mensonge
je brûle pour elle et me consume
je l'aime
Sa démarche m'entraîne
et sa beauté meurtrière
et si un jour elle disparaît
ça va me rendre fou
Dans le sommeil mon amour s'en va
Je la vois me trahir avec un autre
mes rêves m'horrifient
si finalement ils se réalisaient
leriote © 02.09.2016