La canzone di Euridice
Έτσι καθώς στεκόμουν
στο σταθμό μονάχη
είχες γυρίσει παίζοντας τη ράχη
Με είδες σε είδα
θέλησα ένα χάδι
μα ο σκοπός κίνησε στο δρόμο
Τον πήραν τρένα
τον πήραν σύννεφα καπνού
τον πήρανε τα μάτια σου
και χάθηκα στον Άδη
Είσαι καλός είσαι κακός δεν ξέρω
πως σε λεν Ορφέα και μένα Ευρυδίκη
Appena mi ero fermata,
da sola alla stazione,
avevi voltato le spalle, cantando.
Mi vedesti, ti vidi,
volli una carezza,
ma il motivo musicale mosse verso la strada ferrata.
I treni lo gradirono,
lo gradirono le nuvole di fumo,
lo gradirono gli occhi tuoi,
e scivolai nell'Ade.
Sei buono, sei cattivo, non lo so,
come ti chiami? Orfeo, E io come mi chiamo? Euridice.
android2020 © 09.08.2016