Wie ein verrückter Lastwagen

Το φως θα σβήσω
θα γείρω στο κρεβάτι
δε θα κλείσω μάτι
θα σε θυμηθώ.
Το φως θα σβήσω
κι απόψε από γινάτι
δε θα πάρω χάπι
δε θα κοιμηθώ.

Θα σε θυμηθώ
όπως θέλω εγώ
με τα μάτια κλαμένα, με τα μάτια κλαμένα
μόνο για μένα.
Θα σε θυμηθώ
σαν τρελό φορτηγό
με τα φρένα σπασμένα, με τα φρένα σπασμένα
να πέφτεις σε μένα.
Θα σε θυμηθώ.

Το φως θα σβήσω
και στου μυαλού το χάρτη
σαν τον υπνοβάτη
θα σ’ ακολουθώ.
Το φως θα σβήσω
και σ’ ένα πλοίο αντάρτη
γλάρο σε κατάρτι
θα σε θυμηθώ.


Das Licht werde ich ausmachen
auf's Bett werde ich mich legen
kein Auge werde ich schließen
ich werde mich an dich erinnern.
Das Licht werde ich ausmachen
und heute Abend aus Trotz
werde ich keine Tablette nehmen
ich werde nicht schlafen.

Ich werde mich an dich erinnern
wie ich selbst es will
mit den verweinten Augen, mit den verweinten Augen
nur wegen mir.
Ich werde mich an dich erinnern
wie ein verrückter Lastwagen
mit kaputten Bremsen, mit kaputten Bremsen
fällst du auf mich.
Ich werde mich an dich erinnern.

Das Licht werde ich ausmachen
und auf der Karte des Gehirns
werde ich wie ein Schlafwandler
dir folgen.
Das Licht werde ich ausmachen
und auf einem Piratenschiff
als Möwe auf dem Mast
werde ich mich an dich erinnern.

Balinger © 30.07.2016

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info