La prima volta mi hai lasciato perché ti amassi
Μ’ άφησες πρώτα να σ’ αγαπήσω
και στα φιλιά σου να συνηθίσω,
τώρα θες να φύγεις, να με πληγώσεις
και την καρδιά μου να φαρμακώσεις.
Αχ!, αχ!
πώς θα μπορέσω να ησυχάσω,
τα δυο σου χείλη πώς να ξεχάσω,
μη με πληγώνεις κι εσύ γλυκιά μου,
μη θες να φύγεις από κοντά μου,
δείξε μου λίγο κι εσύ πως μ’ αγαπάς
πως μ’ αγαπάς.
Πού θα μ’ αφήσεις χωρίς αγάπη,
πώς θα μου δώσεις τέτοιο φαρμάκι,
τη φωτιά που έχω πώς θα τη σβήσω,
χωρίς αγάπη αχ! πώς θα ζήσω.
Αχ!, αχ!
πώς θα μπορέσω να ησυχάσω,
τα δυο σου χείλη πώς να ξεχάσω,
μη με πληγώνεις κι εσύ γλυκιά μου,
μη θες να φύγεις από κοντά μου,
δείξε μου λίγο κι εσύ πως μ’ αγαπάς
πως μ’ αγαπάς.
La prima volta mi hai lasciato perché ti amassi,
e mi abituassi ai tuoi baci,
ora sei andata via per ferirmi
e per avvelenare il cuore mio.
Ah!ah!
come potrò essere sereno,
dimenticare le tue labbra,
non ferirmi anche tu, mia dolce,
non andare via da me,
mostrami che anche tu mi ami,
che mi ami.
Come può essere che mi lascerai senza amore,
che mi darai tale veleno,
il fuoco che ho come lo spegnerò,
senza amore, ah! come vivrò.
Ah!ah!
come potrò essere sereno,
dimenticare le tue labbra,
non ferirmi anche tu, mia dolce,
non andare via da me,
mostrami che anche tu mi ami,
che mi ami.
android2020 © 21.06.2016