Ho un segreto
Έχω ένα μυστικό κρυμμένο στης καρδιάς τα βάθη
κανείς δεν το `χει μάθει και ποτέ δε θα το πω
να μείνει θέλω πάντα δικό μου, το μυστικό μου
αυτό το μυστικό το γλυκό μου, που τ’ αγαπώ
Έχω ένα μυστικό που όλα τα ομορφαίνει
και πρώτη μου φορά με πλημμυρίζει η χαρά
Έχω ένα μυστικό που στη ματιά μου μέσα λάμπει
το ξέρουνε οι κάμποι, το `χει μάθει το βουνό
το τραγουδούν τη νύχτα στα κλώνια όλα τα αηδόνια
και το `χουν γράψει τα χελιδόνια στον ουρανό
Έχω ένα μυστικό που τη ζωή μου έχει αλλάξει
μα δεν το `χω σκοπό ποτέ μου να σάς το πω
Έχω ένα μυστικό που μες στα χείλη μου έχει μπλέξει
κι είναι μια λέξη μόνο, μια λεξούλα, μόνο μια
σαν έλθει η νύχτα η ξελογιάστρα τη γράφουν τ’ άστρα
κι όλο τη λένε μέσα στη γλάστρα τα γιασεμιά
Έχω ένα μυστικό που τη ζωή μου έχει αλλάξει
μα δεν το `χω σκοπό ποτέ μου να σάς το πω
Ho un segreto nascosto nel fondo del mio cuore,
nessuno lo ha mai saputo, ne' mai lo rivelerò,
voglio che rimanga sempre dentro di me, il mio segreto,
questo segreto mio dolce, che amo.
Ho un segreto che fa apparire tutto bello,
e per la prima volta la gioia mi ha inondato.
Ho un segreto che splende nel mio cuore,
lo sanno i campi, lo ha saputo la montagna,
lo cantano di notte sui ramoscelli tutti gli usignoli,
e lo hanno scritto le rondini nel cielo.
Ho un segreto che la vita non ha cambiato,
ma non ho intenzione di rivelarvelo mai.
Ho un segreto che mi si è ingarbugliato sulle labbra,
e c'è una sola parola, una parolina, tutta mia:
come vuole la notte seduttrice, gli astri la scrivono,
e i gelsomini nel vaso di terracotta tutta la rivelano.
Ho un segreto che la vita non ha cambiato,
ma non ho intenzione di rivelarvelo mai.
android2020 © 06.07.2016