Serce moje bądź cierpliwe

Τα τσιγάρα σου σβησμένα
και τα λόγια σου φωτιά
τα θυμάμαι ένα ένα
δε περνάει η βραδιά
το παράπονο με παίρνει
που θυμάμαι όσα ξεχνάς
όμως ποιος καταλαβαίνει
μόνος σου τα δύσκολα περνάς

Καρδιά μου κάνε υπομονή και θα ξεχάσεις
είναι η ζωή πολύ μικρή να τη σκορπάς
είναι καλύτερα ό,τι αγάπησες να χάσεις
παρά να χάνεσαι για κείνη που αγαπάς

Τ’ όνομα σου χαραγμένο
σ’ ένα ψεύτικο φιλί
κι ίσως φταίω που επιμένω
μα σ’ αγάπησα πολύ
το παράπονο με παίρνει
που θυμάμαι όσα ξεχνάς
όμως ποιος καταλαβαίνει
μόνος σου τα δύσκολα περνάς


Papierosy twoje zagaszone
i słowa twoje ogniste
pamiętam co do jednego
nie mija wieczór
żal mój mnie pochłania
gdy przypominam sobie o czym zapominasz
jednak kto rozumie
ciężkie chwile przechodzisz sam.

Serce moje bądź cierpliwie i zapomnisz
Życie jest zbyt krótkie by je marnować
lepiej jest byś wszystko co kochałeś utracił
niż byś zniknął dla tej, którą kochasz

Twoje imie wygrawerowane
w jednym nieszczerym pocałunku
i może jestem winny, że nalegam
lecz kochałem cię bardzo
żal mój mnie pochłania
gdy przypominam sobie o czym zapominasz
jednak kto rozumie
ciężkie chwile przechodzisz sam.

Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 05.10.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info