Małe fotografie

Μικρές φωτογραφίες του έρωτα οι αιτίες
στον τοίχο καρφωμένες με κοιτούν
θιγμένες συνηδείσεις του χρόνου συγκινήσεις
όλες κάτι έχουνε να πουν

Ξενιτεμένο το φεγγάρι
φωτίζει άλλον ουρανό
κι εμένα ο χρόνος με ξεχνάει
σ’ ένα δωμάτιο κλειστό

Και πέρασες και χάθηκες
για λίγο μόνο στάθηκες
και πρόλαβα να πω για όλα αυτά σε συγχωρώ
σε συγχωρώ, σε συγχωρώ
Γιατί συμπεριφέρεσαι παράξενα και χαίρεσαι
που εγώ πονάω τόσο και ακόμα σ’ αγαπώ
ακόμα σ’ αγαπώ

Καπνόφυλλα ριγμένα, ποτήρια λερωμένα
και μέσα στην απόγνωση εγώ
Σε σένα βυθισμένος να ψάχνω απεγνωσμένα
να βρίσκω πάλι τρόπους για να ζω

Ξενιτεμένο το φεγγάρι
φωτίζει άλλον ουρανό
κι εμένα ο χρόνος με ξεχνάει
σ’ ένα δωμάτιο κλειστό


Małe fotografie, powody namiętności,
na ścianie przybite spogladają na mnie
dotykajace świadomości czasu, emocji
wszystkie mają coś do powiedzenia

Obcy księżyc
świeci na innym niebie
a o mnie czas zapomina
w jednym zamkniętym pokoju

I przeminęłaś i zniknęłaś
na krótko jedynie się zatrzymałaś
i zdążyłem powiedzieć, że wszystko to ci przebaczam
przebaczam ci, przebaczam ci
dlaczego zachowujesz się dziwnie i cieszysz się
że tak cierpię i wciąż cię kocham
jeszcze cię kocham

drżące tytoniowe pola, zabrudzone naczynia
i w desperacji ja
w tobie zanurzony będę szukać rozpaczliwie
by znaleźć znowu jakiś sposób by żyć

Obcy księżyc
świeci na innym niebie
a o mnie czas zapomina
w jednym zamkniętym pokoju

Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 05.10.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info