Ci danno la caccia per il narghilè
Μας κυνηγούν τον ναργιλέ,
γιατί τον πίνουν μάγκες,
και ζούλα τον φουμάρουνε
όλ’ οι αριστοκράτες.
Χαρέμια έχουνε σωστά
και γκόμενες σπαθάτες
με πιάνα, με σαξόφωνα,
μαστούρια σαν αγάδες.
Κι εσύ, μαγκίτη, μπάνησε
στη ζούλα, μην έρθουνε,
γιατί, αν μας τον πιάσουνε,
τσάμπα θα τραβηχθούμε.
Μάγκα μου, το `χει η μοίρα σου
έτσι για να τραβιέσαι
για τέτοια μικροπράγματα
στην τούφα να πετιέσαι.
Ci danno la caccia per il narghilè,
perché dicono che i manghes lo fumano,
e questa balla l'hanno inventata
tutti gli aristocratici.
Hanno veri e propri harem,
e amanti alte e snelle,
hanno pianoforti, hanno sassofoni,
droghe, come fossero beni di consumo.
E tu, povero manga, sei entrato
nella balla, e non ne sei uscito,
perché , qualora se la prendano con noi,
non ce ne tireremmo fuori senza pagarla.
Manga mio, il destino ti tiene in pugno,
così, per tirarti fuori
da queste piccinerie,
devi saltare il fosso.
android2020 © 17.07.2016