Il filtro
Θα `ρθω πάλι απόψε να σε βρω
σαν παιδί που χάθηκε στο πλήθος.
Κι αν εράγισε ο παλιός μας μύθος,
θα κυλάει πάντα το νερό.
Πάρε με της άνοιξης πνοή,
σ’ έχω πλάι μου μα δε σε βρίσκω.
Θα `ταν δηλητήριο η ζωή,
δίχως της αγάπης σου το φίλτρο.
Κοίτα πως μεθά στο βράχο η Χώρα,
μόνο με την αύρα του νοτιά.
Πέταξε τα ρούχα σου τα μαύρα
κι άναψε του πόθου τη φωτιά.
Verrò di nuovo stasera a trovarti
come un bambino che si è perduto tra la folla.
Anche se si è un po' deteriorata la nostra vecchia fiaba,
l'acqua scorrerà sempre.
Alito di primavera, prendimi,
ti ho vicino a me, ma non ti trovo.
Sarebbe un veleno la vita
senza il filtro del tuo amore.
Guarda come si ubriaca il Paese sullo scoglio
soltanto con il venticello del sud.
Indossa i tuoi vestiti neri
e accendi il fuoco della passione.
android2020 © 21.07.2016